Käyttöehdot
Viimeksi päivitetty 2026-05-13. Nämä käyttöehdot säätelevät LuluStoriesin käyttöäsi ja muodostavat sitovan sopimuksen sinun ja LuluStoriesin (LuluGroup AB, rekisteröity Ruotsissa) välille. Luomalla tilin tai käyttämällä alustaa hyväksyt nämä ehdot. Lue ne huolellisesti – ja jos jokin on epäselvää, ota meihin yhteyttä ennen kuin rekisteröidyt.
1. Keitä olemme ja miten tavoitat meidät
LuluStoriesia ylläpitää LuluGroup AB, Ruotsissa rekisteröity yritys, jonka rekisteröintinumero on 559572-8105.
Rekisteröity osoite: Norrbackagatan 70 b, 113 34 Stockholm
Sähköposti: info@lulustories.com
Lakiasiat ja yksityisyyden suoja: privacy@lulustories.com
2. Kelpoisuus ja tilin rekisteröinti
Ikävaatimus: Sinun on oltava vähintään 16-vuotias voidaksesi luoda tilin itsenäisesti. Jos olet alle 16-vuotias, vanhemman tai huoltajan on rekisteröidyttävä puolestasi ja hyväksyttävä nämä ehdot puolestasi.
Lasten vanhempien tilit: Jos olet vanhempi, huoltaja tai kasvattaja, joka rekisteröityy luomaan tarinoita lapselle tai lapsen kanssa, vahvistat, että sinulla on siihen valtuudet ja otat täyden vastuun tilistä ja sen käytöstä.
Tarkat tiedot: Sitoudut antamaan tarkat ja ajantasaiset tiedot rekisteröityessäsi ja pitämään tilitietosi ajan tasalla.
Tilin turvallisuus: Olet vastuussa salasanasi luottamuksellisuudesta ja kaikesta tilisi alla tapahtuvasta toiminnasta. Ilmoita meille välittömästi osoitteeseen info@lulustories.com, jos epäilet luvatonta pääsyä.
Yksi tili per henkilö: Tilit ovat henkilökohtaiseen käyttöön. Et saa jakaa tilitunnuksiasi muiden kanssa tai luoda useita tilejä suunnitelmarajojen kiertämiseksi.
3. Tarjoamamme palvelu
LuluStories on tekoälypohjainen alusta, jonka avulla käyttäjät voivat luoda personoituja kuvitettuja satukirjoja lapsille. Palvelu sisältää:
- Tekoälyn luoma tarinateksti ja kuvitukset syötteidesi perusteella
- Hahmojen luominen, mukaan lukien valokuvapohjainen hahmojen luonti
- Digitaalinen lukeminen, PDF-lataus ja tarinoiden jakaminen
- Äänikerrontaominaisuudet (maksullisilla paketeilla)
- Painettujen kovakantisten satukirjojen tilaaminen
Pidätämme oikeuden lisätä, muokata tai poistaa ominaisuuksia milloin tahansa. Jos muutos vaikuttaa olennaisesti maksulliseen pakettiin, ilmoitamme siitä kohtuullisella ennakkoajalla.
Pyrimme korkeaan käytettävyyteen, mutta emme takaa keskeytymätöntä pääsyä. Aikataulutetut huollot, tekniset ongelmat tai hallitsemattomat olosuhteet voivat aiheuttaa tilapäisiä käyttökatkoksia.
4. Tilaukset & Lulu Coins -kolikot
LuluStories tarjoaa seuraavat paketit:
- Ilmainen Explorer: 5 Lulu Coins -kolikkoa kerran. ~1 tarina. Ei vaadi luottokorttia.
- Storybook Plus: 50 Lulu Coins -kolikkoa/kuukausi. ~5 tarinaa. Äänikertomus sisältyy.
- Storybook Pro: 200 Lulu Coins -kolikkoa/kuukausi. ~20 tarinaa. Äänitys, ennakkopääsy.
Lulu Coins ovat alustan sisäisiä krediittejä, joita käytetään tarinoiden ja kuvitusten luomiseen. 1 kolikko = 1 kuvitus; tyypillinen tarina käyttää 5–10 kolikkoa; hahmon lisääminen maksaa 2 kolikkoa. Kolikot jaetaan laskutuskauden mukaan eivätkä ne siirry seuraavalle kaudelle.
Tilaukset uusiutuvat automaattisesti kunkin laskutuskauden (kuukausittain tai vuosittain) päättyessä, ellet peruuta ennen uusimispäivää. Sinua veloitetaan tallennetulla maksutavalla.
Peruutus: Voit peruuttaa milloin tahansa tilisi asetuksista. Peruutus astuu voimaan nykyisen laskutuskauden päättyessä. Säilytät pääsyn ja jäljellä olevat kolikot siihen päivään asti. Maksullisten laskutuskausien käyttämättömistä ajoista ei myönnetä osittaisia palautuksia, paitsi jos laki sitä vaatii (katso kohta 6).
Kolikoiden ostot: Lisä-Lulu Coins -kolikoita voi ostaa erikseen. Ostetut kolikot eivät vanhene niin kauan kuin tilisi pysyy aktiivisena, mutta niitä ei palauteta käytön jälkeen.
5. Painettujen kirjojen tilaukset
Voit tilata ensiluokkaisen painetun kovakantisen kirjan mistä tahansa luomastasi digitaalisesta tarinasta. Tekemällä painotilauksen vahvistat, että:
- Sinulla on oikeus jäljentää kaikki tarinan sisältö, mukaan lukien kaikki ladatut kuvat
- Sisältö noudattaa hyväksyttävän käytön käytäntöjämme (kohta 9)
- Olet tarkistanut ja hyväksynyt tarinan esikatselutyökalulla ennen tilaamista
Tuotanto ja toimitus: Painetut kirjat tuotetaan ja lähetetään 5 työpäivän kuluessa. Vakiotoimitus kestää 7–10 päivää; pikatoimitusvaihtoehtoja on saatavilla kassalla. Toimitusajat ovat arvioita ja voivat vaihdella kuljetusyritysten viivästysten tai kansainvälisten tilausten tullin vuoksi.
Palautukset ja uusintapainokset: Koska jokainen kirja on yksilöllisesti personoitu ja painettu tilauksesta, emme hyväksy palautuksia mielenmuutoksesta johtuen. Jos kirjasi saapuu vaurioituneena, viallisena tai painovirheen vuoksi, ota meihin yhteyttä 14 päivän kuluessa vastaanottamisesta, niin järjestämme ilmaisen uusintapainoksen tai hyvityksen harkintamme mukaan.
Peruutukset: Painotilaukset voidaan peruuttaa tunnin kuluessa tilauksen tekemisestä, kun tilaus on vielä jonossa. Tuotannon alettua peruutus ei ole mahdollista.
6. Maksut, laskutus ja palautukset
Kaikki maksut käsitellään turvallisesti kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoajamme toimesta. Hinnat ilmoitetaan USD:nä ja sisältävät sovellettavat verot lain vaatiessa.
EU:n kuluttajan peruuttamisoikeus: EU:n kuluttajalainsäädännön mukaan sinulla on oikeus peruuttaa digitaalisen palvelun sopimus 14 päivän kuluessa ostosta ilman syytä. Aloittamalla palvelun käytön (tarinoiden luomisen tai Lulu Coins -kolikoiden käyttämisen) näiden 14 päivän kuluessa annat kuitenkin nimenomaisesti suostumuksesi välittömään suoritukseen ja tiedostat, että peruuttamisoikeudestasi luovutaan jo toimitetun palvelun osalta.
Tilauspalautukset: Emme tarjoa palautuksia osittain käytetyistä tilausjaksoista. Jos koet meidän puolellamme olevan teknisen vian, joka esti sinua käyttämästä palvelua, ota meihin yhteyttä, niin arvioimme tapauksen yksilöllisesti.
Epäonnistuneet maksut: Jos uusimismaksu epäonnistuu, ilmoitamme sinulle ja yritämme uudelleen. Jos maksua ei ole suoritettu 7 päivän kuluessa, tilisi voidaan alentaa ilmaistasolle. Tarinasi ja sisältösi säilytetään.
Hinnoittelun muutokset: Voimme muuttaa tilaushintoja. Ilmoitamme vähintään 30 päivää ennen kuin hinnankorotus astuu voimaan, ja se koskee seuraavaa uusimispäivääsi. Palvelun käytön jatkaminen muutoksen voimaantulon jälkeen merkitsee uuden hinnan hyväksymistä.
Hinnat näytetään USD:nä. Jos maksutapasi on eri valuutassa, maksupalveluntarjoajasi soveltaa vaihtokursseja tapahtumahetkellä. LuluStories ei vastaa valuuttakurssivaihteluista tai pankkisi tai korttisi palveluntarjoajan veloittamista lisämaksuista.
7. Sisältösi ja immateriaalioikeudet
Syötteesi: Säilytät omistusoikeuden antamiisi kehotuksiin, hahmojen nimiin, tarinaideoihin ja valokuviin, joita käytät tarinoiden luomiseen.
Luodut tarinat: Tekoälyn luomat tarinat ja kuvitukset, jotka on tuotettu syötteidesi avulla, ovat sinun omistuksessasi näiden ehtojen ja kaikkien sovellettavien kolmannen osapuolen tekoälyalustan ehtojen mukaisesti. Voit käyttää niitä henkilökohtaisiin, koulutuksellisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin, mukaan lukien tulostaminen ja jakaminen perheen kanssa.
Lisenssi LuluStoriesille: Käyttämällä alustaa myönnät LuluStoriesille rajoitetun, ei-yksinomaisen lisenssin tallentaa, käsitellä ja näyttää sisältöäsi yksinomaan palvelun tarjoamiseksi sinulle. Emme vaadi omistusoikeutta tarinoihisi.
Yhteisön jakaminen: Jos päätät jakaa tarinan julkisesti yhteisöominaisuuden kautta, myönnät LuluStoriesille luvan näyttää kyseisen tarinan alustalla esimerkkinä. Voit poistaa sen yhteisöstä milloin tahansa.
Sallittu käyttö: Voit käyttää luotuja tarinoita henkilökohtaisiin, perhe- ja luokkahuonekäyttöön – mukaan lukien kopioiden tulostaminen perheenjäsenille, jakaminen ystävien kanssa tai käyttö opetusympäristössä. Et saa jälleenmyydä, alilisensoida tai muuten kaupallisesti hyödyntää tekoälyn luomia tarinoita (esim. myymällä niitä tuotteina tai lisensoimalla niitä kolmansille osapuolille) ilman ennakkoon annettua kirjallista suostumustamme.
8. Immateriaalioikeutemme
LuluStoriesin nimi, logo, alustan muotoilu, taustalla oleva ohjelmisto, kuvitustyylit ja kaikki muut palvelun omistusoikeudelliset elementit ovat meidän omistuksessamme tai lisensioituja meille. Mikään näissä ehdoissa ei siirrä immateriaalioikeuksiamme sinulle.
Et saa kopioida, takaisinmallintaa, skrapata tai jäljentää mitään alustan osaa ilman nimenomaista kirjallista lupaamme.
9. Hyväksyttävä käyttö
Sitoudut olemaan käyttämättä LuluStoriesia seuraaviin tarkoituksiin:
- Luoda sisältöä, joka on haitallista, loukkaavaa, vihamielistä, väkivaltaista, seksuaalisesti eksplisiittistä tai muuten sopimatonta – erityisesti alaikäisiin liittyvää sisältöä
- Ladata valokuvia henkilöistä ilman heidän suostumustaan tai lasten valokuvia, joiden vanhempi tai laillinen huoltaja et ole
- Yrittää kiertää sisällön turvasuodattimia tai tekoälyn suojauksia
- Esittää toista henkilöä tai luoda harhaanjohtavaa sisältöä todellisista henkilöistä
- Käyttää alustaa laittomiin tarkoituksiin tai sovellettavan lain vastaisesti
- Häiritä, ylikuormittaa tai yrittää saada luvattomasti pääsyä järjestelmiimme
- Käyttää automaattisia työkaluja, botteja tai skriptejä sisällön luomiseen laajassa mittakaavassa tai alustan kaapimiseen
- Yrittää jälleenmyydä pääsyä palveluun tai Lulu Coins -kolikoita kolmansille osapuolille
Pidätämme oikeuden tarkistaa, poistaa tai kieltäytyä luomasta sisältöä, jonka katsomme yksinomaisen harkintamme mukaan rikkovan näitä ohjeita tai arvojamme lasten turvallisena alustana.
10. Lasten turvallisuus ja vanhempien vastuu
LuluStories on suunniteltu turvalliseksi ja iloiseksi ympäristöksi lapsille. Kaikki tekoälyn luoma sisältö suodatetaan ikäryhmälle sopivaksi. Kuitenkin:
- Vanhemmat ja huoltajat ovat vastuussa lapsensa alustan käytön valvonnasta
- Et saa antaa lapsen käyttää tiliäsi ominaisuuksien tai sisällön käyttämiseen, jotka eivät sovi hänen ikäänsä
- Jos lataat kuvan lapsesta, vahvistat olevasi kyseisen lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja, tai että sinulla on nimenomainen vanhemman suostumus siihen
- Olet vastuussa siitä, että mikään julkisesti jakamasi tai tulostamasi tarina ei sisällä lapsille sopimatonta sisältöä
Jos kohtaat alustallamme sisältöä, joka vaikuttaa vaaralliselta tai sopimattomalta lapsille, ilmoita siitä välittömästi osoitteeseen info@lulustories.com.
Täydelliset tiedot ladattujen valokuvien ja henkilötietojen tallentamisesta, käsittelystä ja poistamisesta löytyvät tietosuojakäytännöstämme.
11. Tekoälyn luoma sisältö
Käyttämällä LuluStoriesia tiedostat, että:
- Tarinan teksti ja kuvitukset luo tekoäly syötteidesi perusteella, eivätkä ne välttämättä aina vastaa täysin odotuksiasi
- Tekoälyn luoma sisältö voi ajoittain sisältää virheitä, epäjohdonmukaisuuksia tai tahattomia tuloksia parhaista ponnisteluistamme huolimatta
- Emme takaa, että luotu sisältö on faktojen mukaista, eikä siihen pidä luottaa koulutuksellisena faktana ilman omaa tarkistustasi
- Kuvitustyylit (Pixar, Ghibli jne.) ovat taiteellisia inspiraatioita, eivät näiden studioiden virallisia lisensoituja tuotteita
- Emme ole vastuussa siitä, miten kolmannet osapuolet tulkitsevat tai käyttävät jakamiasi tarinoita
Tekoälyn luomien tarinoiden ja kuvitusten tarjoamiseksi LuluStories käyttää kolmannen osapuolen tekoälypalveluntarjoajia. Syötteesi – mukaan lukien kehotteet ja ladatut valokuvat, joita käytetään hahmojen luomiseen – saattavat käsitellä nämä palveluntarjoajat yksinomaan sisällön luomiseksi. Nämä palveluntarjoajat ovat sopimuksellisesti sitoutuneet käsittelemään tietojasi turvallisesti, eikä niillä ole lupaa käyttää niitä omien malliensa kouluttamiseen. Lisätietoja saat tietosuojakäytännöstämme.
12. Vastuuvapauslausekkeet ja vastuunrajoitus
Palvelu tarjotaan "sellaisena kuin se on" ja "sellaisena kuin se on saatavilla". Ruotsin ja EU:n lainsäädännön sallimissa rajoissa emme anna mitään takuita, suoria tai epäsuoria, mukaan lukien takuut kaupallisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta.
Emme ole vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista, jotka johtuvat palvelun käytöstäsi, mukaan lukien tietojen menetykset, tulojen menetykset tai korvaavien palvelujen hankkimiskustannukset.
Kokonaisvastuumme sinua kohtaan mistään LuluStoriesin käyttöön liittyvästä vaatimuksesta ei ylitä sinulle maksamaasi kokonaissummaa vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana.
Kuluttajanoikeudet: Mikään tässä osiossa ei rajoita tai poista kuluttajan oikeuksiasi sovellettavan EU:n tai Ruotsin kuluttajansuojalainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien oikeutesi sopimuksen mukaisiin palveluihin.
Ylivoimainen este: Emme ole vastuussa mistään palvelumme suorittamatta jättämisestä tai viivästymisestä, joka johtuu kohtuullisen hallintamme ulkopuolella olevista olosuhteista, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kolmannen osapuolen tekoälypalveluntarjoajan häiriöt, Internet-infrastruktuurin vikaantumiset, luonnonkatastrofit tai hallituksen toimet. Pyrimme kohtuullisin toimin palauttamaan palvelun mahdollisimman nopeasti ja tiedotamme asianomaisia käyttäjiä, jos voimme tehdä niin.
13. Käyttäjätilin jäädyttäminen ja päättäminen
Sinun toimestasi: Voit poistaa tilisi milloin tahansa tilisi asetuksista. Poiston yhteydessä henkilötietosi poistetaan 30 päivän kuluessa tietosuojakäytäntömme mukaisesti. Maksulliset tilaukset jatkuvat laskutuskauden loppuun asti; jäljellä olevasta ajasta ei myönnetä hyvitystä.
Meidän toimestamme: Voimme jäädyttää tai päättää tilisi välittömästi, jos rikot näitä ehtoja, harjoitat lapsia vaarantavaa käytöstä tai käytät alustaa vilpillisesti. Ei-kiireellisissä tapauksissa annamme kohtuullisen ennakkoilmoituksen ja mahdollisuuden korjata rikkomus.
Irtisanomisen vaikutus: Irtisanomisen yhteydessä pääsysi alustalle päättyy. Tilillesi tallennetut tarinat poistetaan 30 päivän kuluessa. Olet vastuussa kaikkien tarinoiden tai PDF-tiedostojen lataamisesta, jotka haluat säilyttää ennen tilisi poistamista.
Passiiviset tilit: Ilmaistilit, joita ei ole käytetty 24 peräkkäiseen kuukauteen, voidaan poistaa 30 päivän kuluttua siitä, kun rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen on lähetetty ilmoitus. Kaikki tallennetut tarinat ja sisältö poistetaan pysyvästi tuolloin. Tämä käytäntö ei koske maksullisia tilejä niin kauan kuin tilaus on aktiivinen.
Jos uskot tilisi jäädytetyn tai päätetyn virheellisesti, ota meihin yhteyttä osoitteeseen info@lulustories.com, niin tarkistamme asiasi.
14. Sovellettava laki ja riidat
Näitä ehtoja säätelee Ruotsin laki. EU:n kuluttajakäyttäjät hyötyvät myös asuinmaansa pakollisista kuluttajansuojasäännöksistä.
Riitojen ratkaisu: Toivomme voivamme ratkaista kaikki huolenaiheet epävirallisesti. Ota ensin yhteyttä meihin osoitteeseen info@lulustories.com. Jos emme pääse ratkaisuun, EU-kuluttajat voivat käyttää Euroopan komission verkkovälitteisen riidanratkaisun alustaa osoitteessa ec.europa.eu/consumers/odr.
Ruotsalaiset kuluttajat voivat myös ottaa yhteyttä Allmänna reklamationsnämndeniin (ARN) – Ruotsin kuluttajariitalautakuntaan – osoitteessa arn.se.
Kaikki oikeudenkäynnit on käytävä Ruotsin tuomioistuimissa, ellei pakottava paikallinen kuluttajalainsäädäntö toisin määrää.
15. Näiden ehtojen muutokset
Voimme päivittää näitä käyttöehtoja aika ajoin. Olennaisten muutosten – kuten hinnoittelun, oikeuksiesi tai vastuumme muutosten – osalta ilmoitamme sinulle sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen muutosten voimaantuloa. Pienempien muutosten osalta päivitämme tämän sivun yläreunassa olevan ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärän.
Jos et hyväksy olennaista muutosta, voit peruuttaa tilauksesi ennen sen voimaantuloa. LuluStoriesin käytön jatkaminen voimaantulopäivän jälkeen merkitsee tarkistettujen ehtojen hyväksymistä.
16. Kumppanuusohjelma
LuluStoriesilla on kumppanuusohjelma, jonka avulla kolmannet osapuolet voivat ansaita palkkioita ohjaamalla uusia käyttäjiä alustalle. Kumppaneiden on ilmoitettava selkeästi suhteensa LuluStoriesiin sovellettavien mainosstandardien mukaisesti. LuluStories ei vastaa kumppaneiden sisällöstä tai vaatimuksista, jotka ylittävät nimenomaisesti valtuutetun. Lisätietoja löydät kumppanuusilmoituksestamme.